Speċifikazzjonijiet ta 'l-ilma u tat-trab IEC60529 (Kummissjoni Internazzjonali Elettroteknika) sabiex jidentifikaw l-apparat mekkaniku tal-mutur ta'
ġiet protetta l-protezzjoni (klassifikazzjoni IP). L-aħħar żewġ figuri IP, ix-xellug jindika l-livelli tat-trab, il-livell tal-ilma jindika l-lemin. Pereżempju (IP45) jindika li:
Waterproof waterproof grade 4 grad 5. Barra minn hekk, jekk l-istandard IP biss jindika meta l-livell tal-ilma huwa miktub (IPx5). (X) jindika li le
testijiet ta 'trab li saru, (IPx5) biss esprimew klassifikazzjoni ta' 5 li ma jgħaddix ilma minnha.
| 等级 IP AT KUMMENTI TA 'RATING IP |  |
| 防尘 / Kontra t-trab | |
级别 / Livell | 防尘 入侵 等级 Livell ta 'Intrużjoni tat-Trab |
| 0 | 无 保护 Mhux protett |
| 1 | Mm 直径 在 50mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 成人 的 拳手 接触 到 危险 部位。 Aktar minn 50mm dijametru biex tevita l-invażjoni solida barranija. Tipprevjeni l-boxers adulti esposti għal siti perikolużi. |
| 2 | 可防止 直径 在 12.5mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 成人 的 手指 接触 到 危险 部位。 Dijametru ta '12.5mm, biex tevita l-invażjoni solida barranija hawn fuq. Tipprevjeni li s-swaba 'tal-adulti jkunu esposti għal siti perikolużi. |
| 3 | 可防止 直径 在 2.5mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 工具 接触 到 危险 部位。 Aktar minn 2.5mm dijametru jipprevjeni l-intrużjoni ta 'solidi barranin. Tipprevjeni l-aċċess għal partijiet perikolużi tal-għodda. |
| 4 | Mm 直径 在 1.0mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 别针 接触 到 危险 部位。 Aktar minn 1.0mm dijametru jipprevjeni l-intrużjoni ta 'solidi barranin. Tipprevjeni l-aċċess għal partijiet perikolużi tal-klipp. |
| 5 | 即使 防尘 实验 用 的 粉尘 (直径 75μm) 进入 ， 原本 的 动作 和 安全 性能 也 无 损害。 Anke t-trab jesperimenta bit-trab (dijametru 75μm) fl-oriġinal L-azzjonijiet u l-prestazzjoni tas-sikurezza mingħajr ħsara. |
| 6 | 耐 尘 实验 用 的 粉尘 (直径 75μm) 无法 侵入。 Esperiment tat-trab bit-trab (dijametru 75μm) ma jistax jiġi minfud. |
| 防水 / Waterproof | |
级别 / Livell | 防水 浸入 等级 Klassi ta 'immersjoni li ma jgħaddix ilma minnha |
| 0 | 无 保护 Mhux protett |
| 1 | 可 避免 从 产品 上方 垂直 滴下 的 水 的 侵入。 Biex tevita li tinżel mill-parti ta 'fuq tal-prodott vertikali intrużjoni fl-ilma. |
| 2 | 倾斜 倾斜 15 度 的 状态 下 可 避免 从 产品 上方 垂直 滴下 的 水 的 侵入。 Prodott inklinat 15 grad mill-istat tal-prodott jista 'jevita imdendel 'il fuq Intrużjoni diretta ta' qtar ta 'ilma. |
| 3 | 倾斜 倾斜 60 度 的 状态 下 可 避免 从 产品 上方 喷雾 状 水 的 侵入。 Prodott immejjel 60 grad mill-istat tal-prodott jista ' evita l-intrużjoni bl-isprej fl-ilma. |
| 4 | 产品 能 防止 任何 方向 飞溅 而来 的 水沫 的 浸入。 Prodotti biex jipprevjenu t-titjir minn kwalunkwe direzzjoni ta 'l-isprej immersjoni. |
| 5 | 产品 能 防止 任何 方向 喷 流 而来 的 水 的 浸入。 Prodott li jista 'jiġi evitat minn kwalunkwe direzzjoni ta' l-ilma immersjoni fil-ġett. |
| 6 | 产品 能 防止 任何 方向 猛烈 喷 流 而来 的 水 的 浸入。 Prodotti jistgħu jipprevjenu ġettijiet vjolenti minn kwalunkwe direzzjoni tal - prodott immersjoni fl-ilma. |
| 7 | 浸入 水中 没有 影响 ， 可 在 水中 使用。 Mgħaddsa fl-ilma m'għandha l-ebda effett, tista 'tintuża fl-ilma. |
| 8 | 可 在 潜水 状态 下 使用 ， 比 7 级 更 严酷 的 条件 中 仍能 使用。 Jistgħu jintużaw f'kundizzjoni mgħaddsa, aktar minn sebgħa Kundizzjonijiet severi xorta jistgħu jintużaw. |
| 9K | 防止 高温 高压 近 射 水 侵入 Ġett ta 'ilma bi pressjoni għolja biex jipprevjeni l-intrużjoni viċin |
